A sunset at once red, orange, and pink lingers over Eagle Butte, the largest city on the Cheyenne River Reservation, a sovereign Lakota nation in South Dakota.